Contemporary Thai painting, sculpture gardens and the mural heritage of Nan, in a gallery built by artist Winai Prabripoo. Twenty kilometres north of Nan town.
จิตรกรรมร่วมสมัย สวนประติมากรรม และมรดกจิตรกรรมฝาผนังเมืองน่าน ในหอศิลป์ที่สร้างโดยศิลปิน วินัย ปราบริปู ห่างจากตัวเมืองน่านไปทางเหนือ 20 กิโลเมตร
Two floors of painting, sculpture and mixed media by Winai Prabripoo and artists from Nan and across Thailand. Exhibitions on the lower floor rotate through the year.
สองชั้นของงานจิตรกรรม ประติมากรรม และสื่อผสม ผลงานของวินัย ปราบริปู และศิลปินจากน่านและทั่วประเทศ ชั้นล่างมีนิทรรศการหมุนเวียนตลอดปี
A house dedicated to the painters of Nan's famous temple murals at Wat Phumin and Wat Nong Bua, shown through large photographs you can study up close.
เรือนที่อุทิศแด่ช่างเขียนจิตรกรรมฝาผนังวัดภูมินทร์และวัดหนองบัว จัดแสดงภาพถ่ายขนาดใหญ่ให้ชมรายละเอียดได้อย่างใกล้ชิด
Thirteen rai of riverside grounds with outdoor sculpture, painted trees and quiet places to sit.
พื้นที่ริมน้ำ 13 ไร่ มีประติมากรรมกลางแจ้ง ต้นไม้ที่ถูกแต่งแต้มสีสัน และมุมสงบให้นั่งพัก
Coffee at a table overlooking the Nan River, and a shop with prints, postcards and work by local artists.
จิบกาแฟชมวิวแม่น้ำน่าน และเลือกซื้อภาพพิมพ์ โปสการ์ด และผลงานของศิลปินท้องถิ่น
Winai Prabripoo, a painter born in Nan, spent more than seven years shaping this land and its buildings before opening the gallery in 2004. He built it so that people in his home province, young people most of all, could stand in front of real art without travelling to Bangkok.
Today it shows his own work beside that of established and emerging Thai artists, and hosts book launches, music and painting events through the year.
วินัย ปราบริปู จิตรกรชาวน่าน ใช้เวลากว่าเจ็ดปีในการปรับพื้นที่และก่อสร้างอาคาร ก่อนเปิดหอศิลป์ในปี พ.ศ. 2547 ด้วยความตั้งใจให้คนน่าน โดยเฉพาะเยาวชน ได้ยืนชมงานศิลปะของจริงโดยไม่ต้องเดินทางไกลถึงกรุงเทพฯ
ปัจจุบันหอศิลป์จัดแสดงผลงานของท่านเคียงคู่กับศิลปินไทยทั้งรุ่นใหญ่และรุ่นใหม่ และเป็นพื้นที่จัดงานเปิดตัวหนังสือ ดนตรี และกิจกรรมศิลปะตลอดปี